Snoopy. Charles M. Schulz

Snoopy to jeden z najbardziej lubianych psów w historii literatury i komiksu. Obecnie Snoopy jest niemal ikoną współczesnej kultury. Znają go i podziwiają wszyscy, niezależnie od wieku.

Snoopy to chodzący na dwóch łapach pies rasy beagle, sypiający na dachu swojej budy. Jego właścicielem jest Charlie Brown. Charlie’mu towarzyszy całkiem spora grupka znajomych i przyjaciół, z których każdy posiada swój charakter i sposób bycia. Charlie Brown mimo niezmiernie prześladującego go pecha stara się zachować pewności siebie i przekonanie, że kiedyś w końcu się uda. Schroeder – artysta, miłośnik Bethovena, którego niepodważalną zasługą jest wprowadzenie do komiksu muzyki poważnej. Pig-Pen sympatyczny brudas który zawsze ciągnie za sobą chmurkę kurzu, nie próbując nawet się z tego tłumaczyć. Linus to mały filozof i intelektualista, kojarzący się z „kocykiem bezpieczeństwa” , z którym nie rozstaje się nigdy. Lucy – to dla odmiany rezolutna dziewczynka, uwielbiająca otrzymywać komplementy, wywołująca wokół siebie dużo zamieszania i troszkę kłótliwa. Jednak dająca się lubić, podobnie jak Peppermint Patty oraz jej przyjaciółka Marcie. Jeszcze tylko Rerun, Sally i Franklin – i już mamy całą gromadkę w komplecie. Nie zapominamy oczywiście o Woodstocku – to najmniejsza, ale równie słynna postać Fistaszków. Jest mały, ale umie świetnie pisać na maszynie, a nawet stenografować. Nieodłączny towarzysz Snoopiego.

Fistaszki (Peanuts) to seria publikowanych na łamach prasy, kilku obrazkowych komiksów (comic stripes – komiksowe paski), których autorem jest Charles M. Schulz. Po raz pierwszy pojawił się w październiku 1950 r. w prasie amerykańskiej. W ciągu 50 lat wydany został w ponad 2 000 gazetach, 1 400 książkach w różnych językach na całym świecie.

Złożoność postaci, rodzaj humoru, klimat, wnikliwa obserwacja zamiast akcji sprawiają, że Fistaszki zdecydowanie wykraczają poza typowy komiks stając się niezwykłą opowiastką filozoficzną, która doczekała się licznych interpretacji filozoficznych, psychologicznych, socjologicznych, i religijnych. Stało się to między innymi za sprawą konstrukcji postaci. Autor stosuje tu zasady toposu (puer senex) – pradawnego wzorca literackiego, który polega na równowadze między starością i wszelkimi z niej związanymi atutami takimi jak mądrość i doświadczenie, a młodością (spontanicznością, dynamizmem i zaciekawieniem światem). Galeria fistaszkowych postaci i ich egzystencjalnych problemów jest znakomitym tego odzwierciedleniem. (na podstawie www.naszaksiegarnia.pl)

W Polsce Fistaszki pojawiły się po raz pierwszy w 1984 r. w serii „Literatura na Świecie” dla dzieci i młodzieży. Ukazały się wtedy zaledwie trzy niewielkie tomiki, ale już wtedy zyskały niezwykłą popularność i wiernych fanów. Po ponad 50 latach od momentu pierwszego ukazania się dziełą Schulza, w Polsce w postaci ksiązkowej pojawia się dopiero teraz dzięki wydawnictwu Nasza Księgarnia. (na podstawie www.naszaksiegarnia.pl)

„ (...) Zmarły osiem lat temu Schulz był mistrzem krótkiej formy nie tylko dlatego, że tworzył rozpisane na trzy kadry perełki komiksu. Ojciec „Fistaszków” potrafił bowiem nawet z pojedynczych kadrów uczynić arcydzieła formy. Stworzone przez niego postaci - chłopiec Charlie Brown i jego pies Snoopy - mają dziś fankluby na całym świecie. Komiksowe książeczki tego autora śmieszą i bawią wszystkich, bez względu na wiek. Bohaterami komiksu są właśnie dzieci - ich rodzice egzystują zawsze gdzieś poza kadrem. Dlaczego? Powód jest prosty: tak naprawdę dziecięcy bohaterowie "Fistaszków" to dorośli w miniaturce. Bohaterem zapowiedzianych przez Naszą Księgarnię tomików nie jest już jednak chłopiec z depresją - Charlie, tylko jego pies Snoopy - wielki leniuch, optymista i marzyciel. O ile dla Charliego świadomość tego, że jego marzenia nigdy się nie spełnią, jest źródłem nieustannego smutku i frustracji, tak Snoopy'emu same marzenia wystarczą do szczęścia.(...)

fragment wstępu do polskiego wydania autorstwa Michała Rusinka (Nasza Księgarnia)

Charles M. Schulz (1922 - 2000)

Grafik amerykański, znany na całym świecie dzięki komiksowi Fistaszki. Urodził się w Minneapolis w Minesocie. Walczył w Europie podczas II wojny światowej. Po powrocie do USA został nauczycielem sztuki. Rysunki Schulza były publikowane w prasie od 1947 roku; spośród nich największą sławę zdobyły "Fistaszki".
Popularność Schulza jest ogromna – wyróżniono go licznymi nagrodami, gwiazda z jego nazwiskiem znajduje się w Hollywoodzkiej Alei Gwiazd, zorganizowano poświęcone mu muzeum, nazwano jego imieniem lotnisko w USA. W 2001 roku otrzymał pośmiertnie Złoty Medal Kongresu, najwyższe odznaczenie, jakie może uzyskać cywilny obywatel Stanów Zjednoczonych Ameryki. (źródło: www.naszaksiegarnia.pl )

Michał Rusinek

Tłumacz książek dla dzieci i młodzieży, pracownik Katedry Teorii Literatury oraz kierownik Studium Retoryki na Wydziale Polonistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego, sekretarz Wisławy Szymborskiej, autor tekstów naukowych, piosenek, bajek i limeryków, oraz telewizyjnego poradnika językowego "Retoryka poranna" (TVP1) Tata Natalki i Kuby.
(źródło: www.naszaksiegarnia.pl )

Zobacz koniecznie