Newsletter




Wiadomość HTML?

ZAKOCHANY KUNDEL

Astrid Lindgren

Polecamy do czytania dla dzieci. Pippi na wyspie Kurrekurredutt, Astrid Lindgren, Ingrid Vang Nyman

Pippi Longstocking , po angielsku, Pippi Långstrumpp po Szwedzku – Fizia Pończoszanka po Polsku to wciąż ta sama Pippilotta Viktualia Rullgardina Krusmynta Córka Efraima Långstrump.

Polecamy do czytania dla dzieci. Pippi na wyspie Kurrekurredutt, Astrid Lindgren, Ingrid Vang Nyman

Król Efraim I Pończocha zaprasza swoją córkę w odwiedziny na wyspę Kurrekurredutt, na której szczęśliwie panuje. Pippi nie zamierza jechać sama! W podróż zabiera Tommy’ego i Annikę, no i oczywiście konia i Pana Nilssona.

Wyspa okazuje się świetnym miejscem do zabawy, ale nie brak też na niej niebezpieczeństw. Jednak Pippi poradzi sobie ze wszystkim – niestraszne są jej ani rekiny, ani bandyci, którzy chcą zabrać miejscowym dzieciom kulki do gry, czyli najprawdziwsze perły…

Tym razem najciekawsze wątki z wyprawy na Południowy Pacyfik wydane w formie książki obrazkowej – z kolorowymi ilustracjami Ingrid Vang Nyman, twórczyni wizerunku Pippi.

O Pippi

Pippi Longstocking , po angielsku, Pippi Långstrumpp po Szwedzku – Fizia Pończoszanka po Polsku to wciąż ta sama Pippilotta Viktualia Rullgardina Krusmynta Córka Efraima Långstrump. Pippi mieszka w małym szwedzkim miasteczku, w Willi Śmiesznotce, bez rodziców, ale za to z koniem na werandzie i Panem Wilsonem – małą, sprytną małpką.

Pierwsze cztery książki o Pipi zostały opublikowane w latach 1945 – 1948. Tworząc postać zwariowanej rudej dziewczynki ze sterczącymi warkoczykami Astrid Lindgren zburzyła cały porządek jaki istniał wówczas w dziedzinie literatury dla dzieci. Wiele głosów sprzeciwu padło ze strony konserwatystów, którzy zupełnie inaczej wyobrażali sobie powieść dla dzieci i kwestionowali postać Pippi jako dobrego przykładu do naśladowania dla dzieci.

Kolejna seria – tym razem sześciu książek została wydana w latach 1969 – 1975. Ostatnia cześć ukazała się w 1979 oraz 2000 roku. Mimo sprzeciwu i kontrowersji, książki o Pippi zyskały niespotykaną wręcz popularność.

Pippi znana jest ze swojej odwagi, niekonwencjonalnego zachowania i niecodziennych pomysłów. Do tego jest niespotykanie bogata, dzięki torbie pełnej złotych monet, które zostawił jej tata przed udaniem się w kolejną długą podróż morską. Jest tak silna, że potrafi podnieść jedną ręką, do tego od niechcenia, dużego konia. Jej zachowanie wzbudza sprzeciw, szczególnie nobliwych nauczycielek i pań z towarzystwa, choćby dlatego, że Pippi nie chodzi do szkoły. Budzi jednak podziw i sympatię wśród rówieśników.

Pippi mieszka w małym szwedzkim miasteczku, w Willi Śmiesznotce, bez rodziców, ale za to z koniem na werandzie i Panem Wilsonem – małą, sprytną małpką. Ma dwójkę przyjaciół Anikę i Tommiego, których rodzice zgadzają się na przyjaźń ze zwariowaną dziewczynką, choć czasem nie bez obaw.

Astrid Lingren (14.11.1907 - 28.01.2002)

Obecnie klasyk literatury dziecięcej, swoją pierwszą książkę napisała w wieku 37 lat, była to powieść dla dziewcząt pt. Zwierzenia Brit-Marii. Książka ta została pozytywnie oceniona zarówno przez krytykę, jak i czytelników. W tym samym roku powstała "Pippi Langstrump" - napisana została z myślą o córce Karin.

Cechą charakterystyczną jej twórczości jest humor, błyskotliwa obserwacja obyczajowa oraz umiejętność trafnego pokazania rzeczywistości. Napisała ponad 40 powieści i zbiorów opowiadań dla dzieci. Jest również autorką sztuk teatralnych słuchowisk radiowych, oraz scenariuszy filmowych swoich własnych powieści. Książki Astrid Lindgren przetłumaczone zostały na ponad 50 języków, wydawane są na całym świecie w masowych nakładach.

Autorka jest także laureatką wielu prestiżowych nagród zarówno w rodzimej Szwecji jak i na całym świecie (m.inn. Plakietkę im. Nilsa Holgerssona" przyznaną przez Związek Bibliotekarzy Szweckich, Medal H.Ch.Andersena, Nagroda Pokojowa Niemieckiego Związku Księgarzy, Literacka Nagroda im. Janusza Korczaka przyznawana przez międzynarodowe jury, powołane przez polską sekcję IBBY(Intemational Board on Books for Young People), czyli Komitet Przyjaciół Książki dla Dzieci.)

Pippi na wyspie Kurrekurredutt
tekst: Astrid Lindgren
ilustracje: Ingrid Vang Nyman
tłumaczenie: Teresa Chłapowska
tytuł oryginału: Pippi Långstrump på Kurrekurreduttön
wiek 3+
obrazki = tekst
ISBN 978-83-60963-45-6
Poznań 2008
data wydania 31/10
21,5 x 28 cm
twarda oprawa
36 stron
Wydawnictwo Zakamarki
http://www.zakamarki.pl/show_object.php?id=276&lang=pl

 

Dodaj komentarz


Kod antysapmowy
Odśwież

repdzieci220
fabrykabajek_banner_200x100

logo_dbajki

Logowanie